MISE EN SCÈNE Catherine Travelletti

DRAMATURGIE Yoann Moreau

SCÉNOGRAPHIE ET JEU Stefan Jakiela

DÉCORS Pavillon III

CRÉATION LUMIÈRES Yago Loretan

RÉGIE Yago Loretan

COSTUMES Anna Van Bree

MUSIQUE Nicolas Field

VIDEO Iris Aeschlimann

PERFORMERS Fiamma Camesi, Léonard Bertholet, Roberto Garieri, Shannon Granger, Nicolas Field

ADMINISTRATION ET DIFFUSION Bureau Vanessa Lixon

PRODUCTION Cie CATATAC

COPRODUCTION Comédie de Genève

SOUTIENS ThéâtrePro Valais - avec le TLH-Sierre, Fondation Ernst Göhner,

Fondation Parallèle, Pro Helvetia, Fondation pour la culture, Société suisse des auteurs (SSA)

CAPTATION & MONTAGE dimension cinq | gilles vuissoz